Za pomocą tej strony internetowej chcielibyśmy Państwu zarówno krótko przedstawić historię sześciu byłych i dwóch istniejących linii tramwajowych, kolei nadmorskiej i wąskotorowej na polsko-niemieckich terenach przygranicznych jak i dać wgląd w przyszłe koncepcje dotyczące obszaru przygranicznego.
Ponadto chcielibyśmy opisać dawne trasy kolejowe między Niemcami a Polską i nową trans graniczną komunikację podmiejską od przystąpienia Polski do strefy Schengen. Za wszelkie uwagi, historyczne zdjęcia lub dalsze wskazówki bylibyśmy bardzo wdzięczni.
Przekład: Małgosia Okołów
Tekst: Thorsten
Bartel und Andreas Jüttemann
BAHNINFO
Linie transgraniczne:
» Transgraniczne odcinki komunikacji miejskiej 
Kolej między Morzem Bałtyckim a Karkonoszami
» Wycieczki autokarem lub koleją na zachód Polski
Wszystkie możliwości wycieczki jednodniowej z Berlina naraz
» Promy transgraniczne
Zarys historycznych rejsów po Odrze pomiędzy Szczecinem a Krosnem
W województwie zachodniopomorskim:
» Swinoujscie/Ahlbeck
Uznamska Kolej Nadmorska (UBB), nieczynna od 1945, częściowo ponownie uruchomiona
» Szczecin
11 uruchomionych linii tramwajowych, SKM nieczynny
W województwie lubuskim i Brandenburgii:
»
Gorzów Wielkopolski
Trzy działające linie tramwajowe
» Kostrzyn/Küstrin-Kietz
Nieczynna od 1945
» Buckow/Buków
Zarządzana przez muzeum
»
Słubice/Frankfurt n/O
Nieczynna od 1945, odbudowa zawieszona / Autobus 983
» Gubin/Guben
Nieczynna od 1938
W województwie dolnośląskim i Sachsen:
» Zgorzelec/Görlitz
Nieczynna od 1945, odbudowa w fazie planowania
» Jelenia Góra
Nieczynna od 1969
» Zittau/Bogatynia
Nieczynna od 1919 lub też kolej wąskotorowa 1945/1961/1976