Auf diesen Seiten möchte ich auf die Verkehrs- und Militärgeschichte im Westberlin der 80er Jahre zurückblicken sowie Ihnen Momentaufnahmen aus dem Alltagsleben der "Insulaner" in der Mauerstadt zeigen.

Ich bedanke mich ganz herzlich bei Herrn Criscoulo und Herrn Hasselmann dafür, dass sie mir Ihre Archive für dieses Projekt zur Verfügung gestellt haben.

On this site, I wish to show you a part of traffic history and allied life in West Berlin of the 1980s. Also I want to offer you snapshots of the "islander's" daily life in the wall city.

I want to cordial thank Mr. Criscoulo and Mr. Hasselmann for providing me their archives. So I'm in the happy position being able to show you them in this project.